Дата: 13 января 2022 года Источник: Утренняя газета Цзянхуая

　　13 января в Хэфэе открылась первая сессия XIV Провинциального народного собрания провинции Аньхой. Были приняты меры по подготовке кадров, направленные на обеспечение передачи и развития искусства люцзюй, а также были планомерно начаты мероприятия по поддержке и оказанию помощи предприятиям… Возложив на себя бремя запросов и чаяний населения и получив задание исключительной важности, новые депутаты сосредоточили своё внимание на обеспечении высококачественного развития, выдвигая соответствующие предложения и рекомендации по реализации этой масштабной задачи.

　　Укрепить передачу и охрану творчества Лю, чтобы искусство оперы приносило пользу жизни людей.

　　В качестве специалиста по культурной деятельности в местной труппе традиционного театра депутат провинциального собрания Народного конгресса провинции Аньхой Дуань Тинтин в последние годы уделяет особое внимание развитию в провинции театральных форм, признанных национальным нематериальным культурным наследием, подготовке кадров в области местного традиционного театра, а также надлежащей передаче и сохранению этих видов искусства.

　　«Опера Лу — один из ведущих жанров народного театра нашей провинции, отличающийся ярко выраженными региональными культурными особенностями; она была одной из первых включена в Национальный реестр «Нематериального культурного наследия» с целью её охраны.» Как пояснила Дуань Тинтин, в городе Хэфэй в настоящее время насчитывается свыше ста театральных трупп оперы Лу — как государственных, так и частных, — в которых работают более трёх тысяч профессионалов и которые ежегодно дают свыше десяти тысяч представлений, что в значительной мере обогащает культурную жизнь местных сообществ и вносит решающий вклад в сохранение и развитие оперы Лу.

　　В ходе этой сессии он представил «Предложение по укреплению передачи и охраны оперного искусства Лю и обеспечению того, чтобы это искусство приносило пользу жизни людей».

　　В вопросах передачи и охраны Дуань Тинтин предлагает стимулировать участие общественного капитала в деятельности по передаче искусства оперы Лю путём предоставления льготных условий и мер поощрения, а также разработки и принятия инвестиционной и финансовой политики, направленной на передачу и развитие этого искусства. В то же время необходимо определить политику подготовки кадров, специализирующихся на передаче оперы Лю, поощряя представителей этой традиции принимать больше учеников, проводить исследование и систематизацию традиционного репертуара, организовывать работу старших артистов по восстановлению устно передаваемых репертуарных произведений и осуществлять пересмотр и стандартизацию театральных текстов; именно эти задачи должны последовательно и на долгосрочной основе решаться в рамках охраны оперы Лю.

　　«Передача искусства оперы Лю требует не только продвижения и инновационного сохранения лучших традиционных репертуаров, но и создания и постановки новых спектаклей, которые сохраняют характерные черты этого жанра. Только благодаря постоянной постановке выдающихся традиционных произведений и новых творений можно обеспечить их преемственность и дальнейшее развитие», — заявила Дуань Тинтин.

　　В связи с этим она предлагает как можно скорее создать комплексную систему гарантий для создания и постановки новых спектаклей, с тем чтобы способствовать выходу на национальные сцены традиционной оперы произведений высокого уровня и выдающегося качества, тем самым повышая качество сценических искусств местной оперы, расширяя её влияние, продвигая её культурное наследие и готовя и выводя на передний план выдающихся мастеров местной оперы. В то же время необходимо принять меры финансовой поддержки и учредить специальные фонды в целях оказания содействия созданию, постановке, производству, исполнению, продвижению, обменам и коммерческим выступлениям, с тем чтобы обеспечить надлежащие ресурсы для творческой деятельности.

　　С момента избрания депутатом XIII Провинциального народного собрания Дуань Тинтин неизменно считает выполнение своих обязанностей и выработку предложений и рекомендаций делом чести: даже будучи занята весьма напряжённой повседневной работой, она уделяет часть своего времени проведению полевых исследований на местах, внимательно прислушиваясь к мнениям населения, прежде всего — работников местных производственных предприятий низового уровня, и тщательно преобразует их запросы и идеи в проекты резолюций и предложений, подлежащих представлению на рассмотрение Провинциального народного собрания.

　　Предлагается создать цифровую платформу «близкую и чистую» для взаимодействия между правительством и предприятиями.

　　 В этом году депутат Провинциального народного собрания Яо Хэпин подготовил «Предложение о систематическом и регулярном осуществлении инициатив в поддержку и на благо предприятий».

　　«В последние годы различные районы провинции Аньхой добились положительных результатов в постоянном совершенствовании предпринимательской среды и повышении качества услуг для предприятий; в связи с этим предлагается поддерживать регулярную и систематическую деятельность по оказанию помощи и льготным мерам в отношении предприятий, ещё более активизировав усилия в их пользу, с целью укрепления их уверенности и повышения доверия к ним». Яо Хэпин также отметил, что провинция Аньхой уделяет пристальное внимание влиянию пандемии на предприятия: с одной стороны, она признаёт их устойчивость и прилагаемые ими усилия, а с другой — особо акцентирует внимание на трудностях и запросах бизнеса, применяя подход, сочетающий меры поддержки и облегчения бремени с инициативами, направленными на стимулирование предпринимательской динамики. С этой целью был принят комплексный пакет политических мер по стабилизации экономики, дополненный мерами по обеспечению преемственности; эти меры реализуются целенаправленно и эффективно, чтобы гарантировать действенность мер поддержки и смягчения трудностей, с которыми сталкиваются предприятия, оптимизировать предпринимательскую среду, снизить административное бремя и укрепить потенциал компаний, а также предоставить ориентиры и поддержку, позволяющие предприятиям улучшать свои управленческие показатели, решать наиболее насущные проблемы и укреплять доверие к дальнейшему развитию.

　　В целях создания первоклассной предпринимательской среды для развития Яо Хэпин рекомендовал компетентным органам активно сотрудничать, созывать тематические совещания для рассмотрения и решения вопросов, требующих углублённого изучения, а также создать и совершенствовать модель управления с замкнутым циклом и полной прослеживаемостью, основанную на принципе «предприятия формулируют запросы, правительство их принимает, инспекция обеспечивает мониторинг, а по завершении — их аннулирует», с целью ускорения разрешения проблем, затрагивающих предприятия.

　　В то же время правительствам всех уровней и соответствующим компетентным органам рекомендуется создавать механизмы ежедневного взаимодействия и коммуникации с предприятиями. Кроме того, правительствам всех уровней и компетентным органам предлагается организовывать разнообразные мероприятия, такие как «квартальные диалоги по вопросам близости и прозрачности», «консультации между правительством и предприятиями», «прямой канал по вопросам близости и прозрачности», «личные встречи между правительством и предприятиями», «залы совещаний правительство–предприятие» и «салонные встречи для предпринимателей», с целью открыто обсуждать развитие предприятий, без утайки излагать возникающие трудности и проблемы, а также вносить предложения и рекомендации, тем самым делая взаимодействие и координацию между правительством и предприятиями систематическими и повседневными.

　　Кроме того, рекомендуется использовать информационные технологии, цифровизацию и искусственный интеллект для укрепления и повышения эффективности взаимодействия между государственным и частным секторами, уделяя особое внимание реализации таких функций, как «онлайн-подача предпринимательских запросов», «онлайн-оказание государственных программ», «онлайн-осуществление государственных услуг», «онлайн-оценка эффективности услуг» и «онлайн-проведение процедур по выдаче разрешений и лицензий». Таким образом предполагается создать новую платформу государственного–частного взаимодействия, которая обеспечит предприятиям и их сотрудникам ощутимое чувство удовлетворённости и практической пользы, предоставляя точные, эффективные и прозрачные цифровые каналы поддержки и содействия бизнесу.