25 мая взгляды всего мира обращены на Хэфэй.

　　Всемирный конгресс по обрабатывающей промышленности 2018 года и Китайский международный конгресс торговцев Хуэйчжоу 2018 года пройдут в городе Хэфэй, где соберутся политические и деловые лидеры со всего мира — настоящая «созвездие» первоклассных звёзд.

　　На территории Китая Хэфэй уже перешёл от статуса небольшого городка в регионе Цзянхуай к статусу узлового города как на Великом шёлковом пути, так и в Экономическом поясе реки Янцзы; кроме того, он является субцентром мирового городского комплекса региона дельты реки Янцзы и стремительно продвигается к цели — стать «столицей инноваций международного значения». Оглядываясь на свой путь развития, можно констатировать, что обрабатывающая промышленность Хэфэя выросла из первоначальных разрозненных ремесленных мастерских до крупного национального центра современного производства, тем самым заняв одну из ведущих позиций в обрабатывающей промышленности Китая.

　　После утверждения Хэфэя в качестве пилотного и образцового города по программе «Сделано в Китае — 2025» город получил прямое одобрение со стороны Государственного совета и правительства провинции Аньхой благодаря прагматичному подходу и проактивным инициативам — что стало поводом для большой гордости в мае и, одновременно, великолепным предзнаменованием предстоящей Всемирной конференции по обрабатывающей промышленности.

　　Как Хэфэй сегодня удивляет мир?

　　Только обладая прочными компетенциями, можно ощутить необходимую уверенность. Эксклюзивное интервью, данное журналистом Сунь Гоцюаню — члену Постоянного комитета провинциального комитета Коммунистической партии Китая и секретарю городского комитета партии, — позволяет нам узнать истории, стоящие за этими успехами, а также почувствовать силу и искреннюю волю Хэфэя, вызывая у нас глубокую гордость и большие надежды на этот город.

　　«Производство в Хэфэе выйдет на более высокие уровни»

　　Журналист: В последнее время Хэфэй стал объектом ряда «хороших новостей»: продукция «Сделано в Хэфэе» была прямо упомянута и высоко оценена Государственным советом и провинциальным правительством, что вызвало широкий резонанс в социальных сетях; многие пользователи действительно выразили своё признание Хэфэю. Не могли бы вы поделиться с читателями историей, стоящей за этими признаниями?

　　Сунь Гоцюань: С наступлением мая Хэфэй действительно добился ряда значительных успехов. Эти награды не только укрепили энтузиазм горожан, но и возложили на город большую ответственность.

　　Я по‑прежнему чётко помню, что 17 апреля 2017 года Хэфэй успешно получил статус пилотного и образцового города в рамках программы «Сделано в Китае — 2025», официально войдя в «национальную команду» машиностроительной отрасли; тогда меня действительно охватил огромный энтузиазм.

　　Включение Хэфэя в соответствующую программу обеспечило синергию между приведением местных инициатив в соответствие с крупными национальными стратегиями и реализацией местного развития. Будучи важным элементом системы национальных стратегий, утверждение Хэфэя в качестве пилотного и демонстрационного города в рамках инициативы «Сделано в Китае — 2025» приобретает первостепенное значение и оборачивается конкретными политическими преимуществами для предприятий. Министерство промышленности и информационных технологий подчеркнуло, что действующие меры государственной политики и выделяемые финансовые ресурсы, направленные на трансформацию и модернизацию промышленного сектора, технологическую модернизацию, интеллектуализацию производства, интеграцию информатизации и индустриализации, а также на сокращение избыточных производственных мощностей, прежде всего будут распределяться среди пилотных и демонстрационных городов.

　　Речь идёт одновременно о важной миссии, возложенной государством и провинцией Аньхой на город Хэфэй, направленной на стимулирование инноваций, продвижение структурной реформы со стороны предложения и вывод экономики на более высокие уровни качества и добавленной стоимости; в то же время это является внутренней необходимостью для Хэфэя — воспользоваться этими возможностями для ускорения собственной трансформации и модернизации, тем самым получив крупную возможность для достижения качественного прорыва в развитии.

　　В настоящее время Хэфэй активно стремится войти в число первых национальных демонстрационных центров программы «Сделано в Китае — 2025». Государственный совет уточнил, что уже действующие в национальных центрах независимых инноваций меры — такие как упрощение административных процедур и делегирование полномочий, налогово-финансовые стимулы, регулирование вопросов земельного обеспечения и подготовка кадров — должны быть распространены и на эти демонстрационные центры. Например, при соответствующем одобрении в них могут быть переданы полномочия по лицензированию инвестиций на провинциальном уровне, управлению иностранными инвестициями и экономическому и торговому сотрудничеству. Прилагая максимум усилий для получения указанного статуса, Хэфэй намерен добиться проведения дополнительных пилотных экспериментов и внедрения инновационных мер в сфере политики и институтов, с тем чтобы создать более благоприятные условия для развития инициативы «Сделано в Хэфэе».

　　Журналист: Какова в настоящее время структура производственного сектора Хэфэя? После утверждения города в качестве пилотного и образцового центра по реализации программы «Сделано в Китае — 2025» каким образом Хэфэй намерен, исходя из этой новой отправной точки, добиться дополнительных и более значимых результатов?

　　Сунь Гоцюань: Благодаря многолетнему, последовательному и неуклонному осуществлению стратегии укрепления города за счёт развития промышленности и её дальнейшего укрепления посредством обрабатывающей промышленности Хэфэй уже создал передовую производственную систему, в которой движущей силой выступают новые и высокотехнологичные отрасли, а ядро составляют высокотехнологичные отрасли и отрасли, обладающие конкурентными преимуществами.

　　Утверждение Хэфэя в качестве пилотного и образцового города в рамках программы «Сделано в Китае — 2025» представляет для местной обрабатывающей промышленности одновременно полное и безоговорочное признание и чрезвычайно важную возможность. Ставя целью продвижение процесса высококачественной индустриализации, Хэфэй решительно движется по пути трансформации и модернизации, сосредоточенной на «пяти ключевых направлениях производства»: производстве высокого класса, интеллектуальном производстве, экологичном производстве, высококачественном производстве и сервисно-ориентированном производстве, тем самым внося свой вклад Хэфэя в реализацию программы «Сделано в Китае».

　　При продвижении продукции «Сделано в Хэфэе» на более высокотехнологичные сегменты рынка Хэфэй неизменно проявлял себя как настоящая «боевая сила».

　　Например, Городской комитет Коммунистической партии и Городское правительство создали высокопоставленную руководящую группу по реализации в Хэфэе статуса пилотного и образцового города по осуществлению инициативы «Сделано в Китае — 2025», совместно издав «План реализации по превращению Хэфэя в пилотный и образцовый город по осуществлению инициативы „Сделано в Китае — 2025“ (2017–2019 годы)».

　　Например, были интегрированы соответствующие городские политики и приняты руководящие принципы по экспериментальному внедрению и демонстрации программы «Сделано в Китае — 2025»; на основе общегосударственной политики новой индустриализации была усилена реализация отраслевых специфических мер в таких областях, как речевые технологии, фотогальваническая энергетика, интегральные схемы и транспортные средства нового энергетического типа, при этом ежегодно из городского бюджета выделяются ассигнования в поддержку промышленного развития.

　　Было предпринято дальнейшее повышение эффективности использования Фонда по направлению инвестиций «Сделано в Китае — 2025», путём последовательного создания Фонда инвестиций в индустрию чипов и дисплеев города Хэфэй, Фонда инвестиций в отрасль новых энергетических транспортных средств, Фонда инвестиций в предпринимательство в сфере интеллектуальных технологий и Фонда слияний и поглощений в секторе интегральных схем, а также других фондов.

　　В то же время Хэфэй можно назвать городом «конкретного и прочного стиля»: здесь разработана соответствующая «высококлассная проектная документация» для стимулирования развития обрабатывающей промышленности, а также сформирована отраслевая система «3411», согласованная с пилотными и демонстрационными проектами, предусмотренными программой «Сделано в Китае — 2025». Город придерживается подхода, который одновременно развивает как традиционные ключевые отрасли, так и стратегически важные новые отрасли, и, благодаря глубокому осуществлению Трёхлетнего плана действий по новой волне технологической модернизации, способствует их комплексному укреплению.

　　2018 год — это год, в котором Хэфэй всесторонне продвигает реализацию пилотного и модельного проекта по продвижению инициативы «Сделано в Китае — 2025»; Хэфэй, как и прежде, будет продолжать писать новые страницы успеха.

　　«Я по праву являюсь „гордостью Хэфэя“»

　　Журналист: В прошлом году самая передовая в мире линия по производству дисплеев — 10,5‑го поколения компании BOE — официально вошла в эксплуатацию, что быстро перевело глобальную индустрию телевизионных панелей в эпоху 8K — настоящий «беспрецедентный переворот». Возможно, существует ещё немало подобных «достижений Хэфэя»?

　　Сунь Гоцюань: Вы правы — я даже могу привести ещё несколько примеров. В декабре прошлого года проект по производству 12‑дюймовых пластин компании «Цзинхэ» успешно запустил серийное производство, тем самым положив конец ситуации, когда чипы для дисплеев, выпускаемые в Китае, практически полностью зависели от импорта, и фактически создав «чип, произведённый в Китае», — именно в Хэфэе. 10 мая этого года первая в мире линия компании Corning в Хэфэе по производству стеклянных подложек для ЖК‑экранов поколения 10,5 была введена в промышленное производство, что позволило Хэфэю выпускать самые технологичные и крупногабаритные стеклянные подложки в мире. Кроме того, первый полностью электрический внедорожник в рамках проекта по производству новых энергетических транспортных средств JAC–Volkswagen — считающийся «проектом номер один» передовой обрабатывающей промышленности провинции Аньхой — вскоре поступит в продажу. К этому следует добавить запуск производства ряда знаковых проектов, включая фотогальванические стёкла компании «Хуаньцю» в Хэфэе, а также ускорение работ по строительству других важных инициатив, таких как вторая очередь завода Changan Automobile, производство DRAM‑памяти компанией Changxin и проект компании Tongwei по ежегодному выпуску 2,3 ГВт кристаллических солнечных элементов. Все эти проекты имеют огромное значение для Хэфэя и придают новый импульс экономическому развитию всего города.

　　В то же время заметные результаты были достигнуты и в развитии ведущих предприятий. Так, компания Lianbao Electronics стала первой в нашем городе, чей годовой объём выручки превысил 50 млрд юаней, и на протяжении трёх последовательных лет подтверждала своё лидерство среди крупнейших импортно-экспортных компаний провинции; iFLYTEK получила разрешение на создание одной из первых национальных открытых платформ инноваций в области искусственного интеллекта, основанных на технологии интеллектуального голосового взаимодействия, и, сотрудничая с интернет-гигантами BAT, сформировала «национальную сборную» по ИИ; Huami Technology стала мировым лидером по объёмам отгрузок умных носимых устройств, что стало важной вехой для анхойских компаний, успешно разместивших свои акции на американском рынке после многолетнего перерыва; компания Sungrow Power Supply сохраняет мировое лидерство по поставкам инверторов, при этом объём её производства увеличился на 36,1% по сравнению с предыдущим годом. В 2017 году в городе было зарегистрировано 1 137 предприятий с объёмом выручки свыше 100 млн юаней — на 40 больше, чем годом ранее; эти предприятия обеспечили рост добавленной стоимости на 12%, внесши вклад в общий рост промышленного сектора на 116,1%. Кроме того, пять компаний, включая Anli Shares, были включены Министерством промышленности и информационных технологий в список «Монопольных чемпионов обрабатывающей промышленности».

　　Можно сказать, что все они по праву являются «гордостью Хэфэя».

　　Журналист: Хэфэй обладает прочным потенциалом в области научно-технических инноваций; каким образом можно добиться более глубокой интеграции научно-технических ресурсов с производственным сектором, чтобы результат 1+1 оказался больше, чем 2?

　　Сунь Гоцюань: Хэфэй — единственный город в стране, одновременно удостоенный статуса Национального научного центра комплексного профиля и статуса пилотного и образцового города по реализации программы «Сделано в Китае — 2025»; можно сказать, что, располагая одной рукой, направленной на научно-технические инновации, и другой — на передовое производство, он обладает абсолютным преимуществом для всестороннего использования открывающихся возможностей развития; в то же время это ставит под вопрос мудрость принятия решений со стороны Городского комитета Коммунистической партии и Городского правительства, а также способность соответствующих органов к эффективному исполнению.

　　Хэфэй использует возможности, предоставляемые государственной политикой, для содействия глубокой интеграции промышленной цепочки и инновационной цепочки. В настоящее время Национальный интегрированный научный центр добился значительных успехов: такие платформы коллективных инноваций, как Институт передовых исследований Китайского университета науки и технологии, Институт исследований в области общественной безопасности Цинхуа и Институт исследований в области производственного интеллекта Хэфэйского технологического университета, совместно инкубировали более 300 высокотехнологичных предприятий.

　　Кроме того, Хэфэй намерен с большим размахом продвигать проект «Десять тысяч, тысяча и сто» в сфере интеллектуального производства (то есть: десять тысяч цифровизированных производственных линий, тысяча цифровизированных производственных участков и сто интеллектуальных заводов), вновь создав 15 «интеллектуальных заводов» и 150 «цифровизированных производственных участков», а также исследуя разработку ключевых местных и отраслевых стандартов в области интеллектуального производства и реализуя проекты бенчмаркинга. В числе прочих целей — развитие 10 ведущих предприятий, предоставляющих решения для интеллектуального производства в различных отраслях, ускорение внедрения пилотных предприятий и проектов по производству, ориентированному на услуги, а также исследование новых моделей интегрированного развития, таких как сетевое сотрудничество, персонализация под конкретные заказы, совместное производство и создание добавленной стоимости в онлайн-пространстве.

　　Хэфэй будет придерживаться подхода, сочетающего укрепление традиционных отраслей, являющихся ключевыми для региона, с развитием стратегических новых отраслей: с одной стороны, он будет ориентироваться на международные стандарты, чтобы ускорить оптимизацию и модернизацию традиционных отраслей; с другой — будет способствовать зарождению и росту новых отраслей, содействуя переходу от низкодоходных сегментов к сегментам среднего уровня и дальнейшему выходу на высокодоходные сегменты, с целью формирования индустриальной системы взаимного взаимодействия, в которой различные этапы цепочки создания стоимости будут последовательно, плавно и устойчиво сменять друг друга.

　　«Проявлять максимальную добросовестность для привлечения талантов»

　　Журналист: В процессе развития обрабатывающей промышленности человеческий капитал выступает в качестве ключевой движущей силы, которую нельзя игнорировать. В условиях постоянного роста отрасли каковы новые меры, принятые Хэфэем для привлечения талантов и высококвалифицированных кадров?

　　Сунь Гоцюань: В апреле 2016 года, во время инспекционной поездки в провинцию Аньхой, Генеральный секретарь Си Цзиньпин подчеркнул: «Хэфэй — это место, где «воспитывают людей»: здесь подготовлено столь много выдающихся талантов, и это благодатная почва для инноваций». За последние два года Хэфэй неуклонно следовал указаниям Генерального секретаря, стремясь создать ещё более плодородную и питательную среду для «воспитания людей» и с полной самоотдачей строить город «воспитания людей». Здесь не только рассказывают славную историю о том, как «Восемь рыцарей Гарварда» воплощали свои мечты на Научном острове, внося инновационный вклад в развитие родины, но и сам город завоевал репутацию одной из трёх китайских метрополий, наиболее привлекательных для зарубежных талантов. В настоящее время в Хэфэе работают 108 академиков двух академий, 274 эксперта, включённых в Национальную программу «Тысяча талантов» и другие аналогичные инициативы, а также свыше 860 тысяч специалистов в сфере науки и технологий.

　　В июне 2017 года Хэфэй принял «Новый пакет политических мер по привлечению талантов, состоящий из 20 пунктов»; в апреле этого года был официально опубликован документ «Некоторые меры по дальнейшему укреплению поддержки талантов, приезжающих в Хэфэй для инноваций и предпринимательства». В ближайшие семь лет будет выделено свыше 10 миллиардов юаней, а также принято множество льготных мер в различных сферах — от привлечения талантов и их подготовки до поддержки предпринимательской деятельности — с целью привлечения высококвалифицированных специалистов для осуществления инноваций и ведения бизнеса в Хэфэе. Исключительно благоприятные условия в Хэфэе — в сфере инноваций, занятости, культуры, жилья и охраны окружающей среды — не только завоевали признание руководителей высшего уровня, но и привлекли большое число высококвалифицированных профессионалов, поскольку здесь существует множество возможностей для полной реализации их потенциала и всестороннего проявления способностей: именно в этом городе «герои находят подходящую почву для проявления своих достоинств». Взяв за пример два стратегических новых отраслевых направления Хэфэя — производство жидкокристаллических дисплеев и интегральных микросхем — можно отметить, что в первой из них сосредоточено свыше 20 тысяч талантов, а во второй уже привлечено более 1,4 тысячи специалистов как из внутреннего рынка, так и из-за рубежа.

　　Журналист: В настоящее время как продвигается реализация новых политики по развитию талантов в Хэфэе?

　　Сунь Гоцюань: Могу с полной искренностью заявить, что Хэфэй проявил максимальную готовность к привлечению талантов, предоставив им гарантии и прочную систему поддержки для их обустройства и профессионального роста.

　　В соответствии с новой политикой развития талантов Хэфэй будет регулярно публиковать каталог востребованных профессиональных профилей в ключевых отраслях — включая стратегические новые отрасли, передовые и конкурентоспособные отрасли промышленности, современные услуги и современное сельское хозяйство — а также в таких сферах общественных услуг, как образование, культура и здравоохранение, с целью привлечения на глобальном уровне талантов, в которых ощущается острая и насущная потребность.

　　После прибытия в Хэфэй эти высококвалифицированные специалисты могут не только получать пособия на проживание и компенсацию за жильё, но и, в случае открытия собственного бизнеса, — финансовые гранты на реализацию проектов; кроме того, специально выделенные пространства для профессионального краудсорсинга предоставляют им индивидуальные услуги и поддержку в развитии.

　　Хэфэй решительно продвинет инициативу «Интернет + государственные услуги», в полной мере будет следовать принципу «не более одного посещения» и создаст интегрированную платформу интеллектуальных услуг для талантов, с тем чтобы обеспечить централизованное и онлайн-представление, прием, оценку и выплату финансовых средств, тем самым способствуя инновациям и предпринимательской деятельности всех категорий талантов города.

　　Кроме того, Хэфэй поручит третьей организации подготовить и опубликовать «Доклад о талантах, инновациях и предпринимательстве в Хэфэе», будет регулярно проводить исследования уровня удовлетворённости, касающиеся условий развития талантов, совершенствует систему оценки эффективности и кредитной репутации профессионалов, постепенно внедрит режим проверки проектов, связанных с талантами, основанный на принципе «полного документирования и отслеживания ответственности на всех этапах процесса», тем самым укрепив достоверность оценок талантов и ещё более оптимизировав условия для инноваций и предпринимательства.

　　После принятия нового плана по развитию талантов Хэфэй немедленно перешёл к этапу его реализации. Соответствующие городские департаменты — по вопросам человеческих ресурсов и социального обеспечения, общественной безопасности, финансов, науки и технологий, жилищного строительства и данных — среди прочих оперативно разработали и внедрили предусмотренные планом меры, установили процедуры создания соответствующих платформ и подачи заявок на проекты, а также уточнили сроки завершения мероприятий и этапы их выполнения.

　　Согласно текущему плану, плата для реализации новой политики в области талантов должна быть введена в эксплуатацию в конце июня.

　　«Жить в Хэфэе очень приятно и радостно»

　　Журналист: Привлечение талантов важно; ещё важнее, однако, удержание талантов. Каковы «секреты» Хэфэя, которые позволяют горожанам испытывать более высокое чувство удовлетворённости и более глубокое счастье?

　　Сунь Гоцюань: Более красивый город и более счастливое население — именно такова самая простая и искренняя концепция Хэфэя, а также цель, к которой он неустанно и настойчиво стремится.

　　Как житель Хэфэя, я в целом считаю, что жить в Хэфэе очень приятно и радостно.

　　Например, поскольку все уделяют пристальное внимание охране окружающей среды и качеству воздуха, за последний год в Хэфэе было завершено лесоразведение на площади 2,3 тыс. гектаров и озеленение городской территории на площади 15,34 млн кв. м, что ещё более украсило ландшафт; кроме того, реализовано 108 проектов по созданию высококачественных и уникальных городских садов общей площадью 5,6 млн кв. м, а также установлено 430 новых цветочных бордюров общей площадью свыше 100 тыс. кв. м. Таким образом, Хэфэй стал единственным городом в провинции, где зафиксировано снижение как концентраций PM2,5, так и PM10.

　　Например, в Хэфэе создано множество городских пространств для чтения, объединяющих в себе различные функции — от чтения и культурных мероприятий до выставок и досуга — что позволяет в полной мере удовлетворять потребности горожан в общественных культурных услугах и пользуется большим успехом. На сегодняшний день завершено и открыто в общей сложности 29 различных типов таких городских пространств, предназначенных для чтения.

　　Кроме того, ежегодно строятся новые детские сады и начальные и средние школы в соответствии с потребностями населения, с целью постоянного повышения качества образования и создания образовательной системы, полностью отвечающей ожиданиям граждан.

　　Журналист: Всемирный конгресс по производству пройдёт в Хэфэе: с каким имиджем мы предстанем перед глазами всего мира?

　　Сунь Гоцюань: В Хэфэе открылись Всемирный конгресс по обрабатывающей промышленности 2018 года и Китайский международный конгресс предпринимателей из Хуэйчжоу 2018 года; их масштаб, уровень авторитета и охват не имеют аналогов в нашей провинции. В качестве принимающего города эти два мероприятия были тщательно подготовлены во всех аспектах — от обеспечения инфраструктуры и безопасности до организации форумов, от содействия в реализации проектов и экологического благоустройства до создания гостеприимной атмосферы — в соответствии с указаниями Провинциального комитета Коммунистической партии Китая и Провинциального народного правительства, с целью достойного приёма многочисленных высокопоставленных гостей со всего мира. Мы уверены, что это станет мероприятием исключительного успеха и широкого резонанса. В то же время, воспользовавшись возможностью выступить на этой важной международной площадке, мы намерены расширить сеть международных связей и укрепить сотрудничество — не только подчеркнув промышленную конкурентоспособность и влияние бренда «Сделано в Хэфэе», но и в полной мере продемонстрировав цивилизованный облик, человеческое обаяние, великолепную окружающую среду и перспективы развития этого города, чтобы представить миру ещё более привлекательный Хэфэй.

　　В мае в Хэфэе стоит мягкая и приятная погода: мы надеемся, что гости со всего мира смогут ощутить её свежий, чистый воздух и в полной мере насладиться тем чувством благополучия, которое дарит глубокий вдох свежего воздуха. Полагаю, именно это — тот самый благоприятный эффект, который за все эти годы неуклонная приверженность Хэфэя экологическому развитию приносила его жителям, а также самое непосредственное впечатление, которое город производит на своих посетителей.

　　В то же время от имени Муниципального комитета Партии и Муниципального правительства, а также всех жителей Хэфэя сердечно приветствую высокопоставленных гостей из разных уголков мира и призываю их чаще посещать Хэфэй, чтобы воочию насладиться его несомненной красотой, ощутить мощь его развития, захватывающую энергию и стремительную динамику.